Университет ИТМО. Мауро Моруцци

Посол Швейцарии по вопросам науки: учите английский язык

Начальник управления международного сотрудничества Государственного секретариата по образованию, научным исследованиям и инновациям Швейцарии Мауро Моруцци посетил Университет ИТМО. В ходе визита он провел с сотрудниками и студентами вуза встречу, на которой обсудил форматы сотрудничества ученых обеих стран.

Делегацию представителей швейцарских научного и административного сообществ возглавил генеральный консул Швейцарии в Санкт-Петербурге Мишель Файетта. Сотрудники Университета ИТМО провели для гостей экскурсию по выставке световых инсталляций, голограмм и оптоклонов Magic of Light, которая проходит на территории дома купцов Елисеевых.

Визит продолжился встречей, в ходе которой начальник управления международного сотрудничества Государственного секретариата по образованию, научным исследованиям и инновациям Швейцарии Мауро Моруцци рассказал о взаимодействии швейцарских образовательных и исследовательских учреждений. По словам г-на Моруцци, в Швейцарии есть три типа университетов: два федеральных, вузы в юрисдикции администраций кантонов, а также высшие прикладные школы, в которых учебный процесс плотно сопряжен с практикой.

«Одно из главных отличий швейцарской системы образования заключается в том, что в России большая часть университетов занимаются только образовательной деятельностью, и только некоторые из них ведут исследования. В Швейцарии же все университеты исследовательские», – отмечает Мауро Моруцци.

Представитель госсекретариата по вопросам образования, науки и исследований также рассказал о формах взаимодействия между учеными Швейцарии и России и ответил на вопросы, касающиеся академического и исследовательского сотрудничества.

«У ученых России и Швейцарии многовековая традиция сотрудничества например, первая женщина-ученый, которая получила в Швейцарии степень PhD в области медицины, была русской, – комментирует г-н Моруцци. – Сегодня существует масса форм взаимодействия, среди которых Седьмая рамочная программа ЕС, “Горизонт 2020”, ERA.Net RUS, различные гранты. Но люди иногда не подозревают о своих возможностях. Вопрос даже не в деньгах: и в России, и в Швейцарии есть масса организаций, которые готовы финансировать науку. Главный вопрос в том, чтобы найти способы работать вместе, найти общий язык и начать общаться на нем. Для России языковой барьер очень часто является проблемой, ваши университеты не всегда находятся в рейтингах на тех позициях, которых они заслуживают, потому что очень большое количество научных работ опубликовано только на русском языке. Английский язык не является национальным в Швейцарии, тем не менее, в академической среде он является основным».

Университет ИТМО. Мауро Моруцци и делегация университета.
Университет ИТМО. Мауро Моруцци и делегация университета.

Отметим, что Университет ИТМО сотрудничает с учебными и исследовательскими учреждениями, расположенными по всему миру. Среди академических партнеров вуза, расположенных в Швейцарии, – Высшая техническая школа Цюриха (Цюрих), Университет прикладных наук и искусства Западной Швейцарии (Сьон), а также Швейцарский федеральный институт технологий Лозанны (Лозанна).

 

Александр Пушкаш,
Редакция новостного портала Университета ИТМО

 
Персоны
Архив по годам:
Пресс-служба